verzekering

{{verzekering}}{{/term}}

1 [bevestiging, garantie] assurance ⇒ guarantee, 〈het zeker maken〉 insurance

2 [assurantie] insurance ⇒ 〈Brits-Engels ook; voornamelijk levensverzekering〉 assurance, 〈voornamelijk zeeverzekering〉 underwriting, 〈polis〉 insurance (policy)

3 [verzekeringsmaatschappij] insurance/assurance company

4 [hechtenis, beslag] 〈hechtenis〉 custody, detention; 〈beslag〉 seizure, impoundment

♦voorbeelden:

1   ik kan u de verzekering geven, dat … • I can give you an assurance that …

2   sociale verzekering • national insurance, social security

     een verzekering aangaan/afsluiten • take out insurance/an insurance policy

     verzekeringen bij een maatschappij hebben lopen • be insured by/with a company

     een all-risk verzekering • (full/fully) comprehensive insurance, a comprehensive insurance policy

3   dat krijgt hij terug van de verzekering • he'll get that back/recover that from the insurance/assurance company